Nederlands weefrol (de) Frans rouleau de toile:l'ensouple de l'étoffe (le) Duits Warenbaum (der) Engels cloth roller